Procuraduría Federal de Consumidor

	Ajuste	Intervención mecánica o electrónica en el medidor para establecer el error de medición lo más cercano a cero, de acuerdo a lo establecido en la NOM-005-SCFI-2005.
	Apercibimiento	Es la prevención que se formula al proveedor con el objeto de que se abstenga de incurrir en actos u omisiones que impidan la ejecución de un acto administrativo ordenado por la Profeco.
	Aprobación de modelo o prototipo	Es el documento que avala que un instrumento de medición cumple con las características, mecánicas, metrológicas y electrónicas que requiere la NOM-005-SCFI-2005. Es expedido por la Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía.
	Autoridad Competente	PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR.
	Batería de Respaldo	Es el dispositivo que alimenta al dispensario en caso de una pérdida de energía eléctrica, esto con la finalidad de que al regreso de la energía eléctrica se pueda visualizar el monto total a pagar y los litros despachados de la última venta.
	Calibración	Es el ajuste a cero de los instrumentos de medición, la cual se lleva a cabo por PROFECO o por una unidad de verificación acreditada (UVA) y aprobada.
	Combustible fuera de especificación	Producto que derivado de una visita de verificación, se conoce que aparentemente no mantiene las especificaciones establecidas por Petróleos Mexicanos.
	Dispensario	Conjunto de instrumentos de medición que contiene piezas electromecánicas que realizan la contabilización y despacho de combustible.
	Display	Conjunto de piezas o elementos que procesan e indican al usuario del sistema de medición, el volumen de combustible líquido surtido, el importe de la venta de cada operación, así como el precio por litro.
	Dispositivo computador	Conjunto de piezas o elementos que procesan e indican al (a los) usuarios(s) del sistema de medición el volumen de combustible liquido surtido, el importe de la venta de cada operación, así como el precio por litro.
	Dispositivo de Almacenamiento	Componente que contiene el programa o software que controla el funcionamiento del dispensario.
	Error de Repetibilidad	Es la inestabilidad de un instrumento en el despacho de combustible, es decir, presenta diferentes mediciones para la misma cantidad pagada.
	Error máximo tolerado	Es el resultado de la lectura indicada en el display del dispensario menos lo indicado en el patrón volumétrico. De acuerdo con la NOM-005-SCFI-2005, el valor máximo tolerado para una medida volumétrica de 20 litros es de -100 ml. De acuerdo con la NOM-005-SCFI-2005, el valor máximo tolerado para una medida volumétrica de 10 litros es de -60 ml.
	Estaciones de Servicio	Gasolinera.
	Fuera de Servicio	Instrumento que se encuentra total o parcialmente desarticulado e imposibilitado para el despacho de combustible.
	Gasto	Conjunto de tres pruebas que se realizan a una misma velocidad de despacho con la pistola o válvula de descarga para determinar el cumplimiento de las tolerancias permitidas por la norma.
	Hologramas	Calcomanía distintiva colocada al momento de efectuarse una calibración, en ella se indica el año, el folio y quien realizó la calibración (PROFECO o UVA).
	Inmovilización	Es la medida precautoria derivada de una visita de verificación, que se aplica a los instrumentos de despacho de combustible cuando su funcionamiento aparentemente no cumple con la normatividad aplicable, pudiendo afectar la economía de una colectividad de consumidores.
	Instrumentos de medición	Conjunto de piezas electromecánicas, válvulas de descarga o pistola y manguera para el despacho de combustible.
	Jarras /Patrones volumétricos	Instrumento de medición con capacidad definida, usado para comprobar la exactitud en el despacho de combustible.
	Leyendas al Consumidor	“Importante para el consumidor”. “Asegúrese que antes de la venta los indicadores marquen ceros”. “Verifique que el precio por litro sea el correcto”.
	Mecanismo sincronizador del interruptor con el computador	Dispositivo diseñado de tal forma que al terminar una operación de surtido de combustible y medición no se pueda realizar otra, a menos de que se ponga en ceros la lectura del dispositivo contador o computador.
	Negativa de Verificación	Se presenta en los casos en que el visitado se rehúsa a recibir la orden de verificación; impide el acceso al establecimiento y sus instalaciones, o no presta las facilidades necesarias para la realización de la verificación.
	NOM-005-SCFI-2005	Es la norma oficial mexicana vigente desde el martes 27 de septiembre de 2005, la cual se aplica para llevar a cabo la verificación a Sistemas de despacho de combustible. Titulada: “Instrumentos de medición-Sistema para medición y despacho de gasolina y otros combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación”.
	Orden de Visita	Es el instrumento legal que faculta al personal adscrito a la Profeco para llevar a cabo las visitas de verificación a estaciones de servicio y así corroborar el cumplimiento de las diferentes disposiciones jurídicas.
	Precintos o Marchamos	Elementos o dispositivos, que se colocan en el mecanismo de calibración con el fin de evitar que sea manipulado el ajuste realizado al momento de llevar a cabo la calibración por parte de la unidad de verificación o la Profeco.
	Precio	Costo en pesos por litro de combustible.
	Sellos	Fajillas que contienen la leyenda “INMOVILIZADO” o “INMOVILIZADO POR FUERA DE SERVICIO”, que son colocadas por la Profeco como medida precautoria.
	Suma de comprobación (checksum)	Método de chequeo para corroborar si un archivo electrónico o grupo de ellos, ha sido modificado. Se compara con el programa original.
	Tarjeta electrónica	Conjunto de dispositivos electrónicos que se encargan de gran parte del funcionamiento del dispensario, deben corresponder con el modelo aprobado y no deben contar con cables, conexiones o dispositivos electrónicos ajenos al prototipo.
	Velocidad	Regulación de flujo en la pistola de descarga. La válvula de descarga cuenta con tres posiciones de velocidad; máxima, media y baja.
	Verificación	La constatación ocular o comprobación a través de muestreo, medición, pruebas o revisión de documentos que se realizan para evaluar el cumplimiento con las normas y leyes aplicables.
	Verificación electrónica	Es la comprobación de los componentes que integran la parte electrónica del dispensario. La verificación se enfoca sobre ciertos componentes, donde la revisión es de tipo ocular y física en cada una de sus partes, corroborando que cada tarjeta contenga los identificadores establecidos en las normas oficiales mexicanas.
	Verificación inicial	La verificación que, por primera ocasión y antes de su utilización, se realiza a un instrumento.
	Verificación extraordinaria	La verificación que no siendo inicial o periódica, se realiza respecto de las propiedades de funcionamiento y uso de los instrumentos de medición, para determinar si operan de conformidad con las características metrológicas establecidas en las normas oficiales mexicanas y normas mexicanas aplicables. Esto cuando lo soliciten los usuarios de los mismos, cuando pierdan su condición de “instrumento verificado” o cuando así lo determine la autoridad competente.
	Verificación periódica	La verificación que una vez concluida la vigencia de la inicial, se debe realizar cuando menos una vez al año obligatoriamente.